Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“soigneusement étudiés” in English

8 examples
Il nécessite une planification, une formation et bien entendu un financement soigneusement étudiés.
It requires careful planning, training and not least funding.
En ce qui concerne les pays associés, là aussi les risques liés au centrales nucléaires ont été soigneusement étudiés.
As for the associated countries, among others, the threats their nuclear power plants pose have been carefully examined.
Les amendements ont été soigneusement étudiés par la commission des affaires étrangères. Nombre d'entre eux ont été acceptés.
The amendments have been carefully weighed up within the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, and quite a few have been honoured.
J'applaudis comme toujours le fait qu'il comprend la nécessité de réglementer sur la base de paramètres soigneusement étudiés.
I can applaud, as always, his comprehension of the need to regulate but with carefully argued parameters.
Le groupe du PPE approuve le consensus finalement trouvé dans le cadre du plan italien et rejette catégoriquement, après les avoir soigneusement étudiés, les nouveaux amendements qui nous ont été présentés.
The EPP endorses the consensus that was eventually reached on the plan for Italy and, after careful consideration, firmly rejects the new amendments that have been put before us.
Vous soulevez, Monsieur le député, un certain nombre de points critiques qui vont être très soigneusement étudiés avant que soit adoptée notre proposition de révision de la directive sur les fonds propres réglementaires au printemps prochain.
Mr Karas, you raise a number of critical points which will be studied very carefully before the adoption of our proposal for revision of the Capital Requirements Directive next spring.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.