Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“soigner des maladies” in English

9 examples
Grâce aux médicaments et aux produits pharmaceutiques, il est possible de soigner des maladies et la douleur.
Thanks to medicines and pharmaceutical products, it is possible to combat illnesses and suffering.
Bien entendu, nos belles âmes nous reprocheront de refuser à la recherche scientifique les moyens de progresser et, pis encore, de soigner des maladies.
Our bleeding hearts will, of course, reproach us for refusing to give scientific research the resources it needs in order to progress and even worse, to cure our illnesses.
Faute de pouvoir récupérer cette somme, personne n'investira dans la recherche et le développement de médicaments destinés à soigner des maladies frappant les pauvres.
Unless this sum is recoverable, nobody will invest in research and the development of drugs for diseases of the poor.
Vous vous souvenez certainement qu'au début de notre mandature, nous avons voté le règlement sur les médicaments orphelins, ces médicaments qui permettent de soigner des maladies rares.
You will, without doubt, remember that at the beginning of our mandate, we voted in favour of a regulation on orphan medicinal products, which allow us to treat rare conditions.
Par exemple, combien de fois avons-nous entendu que des cellules souches embryonnaires allaient soigner des maladies incurables, alors qu'à ce jour, on ne trouve aucune publication qui le prouve ?
For example, how many times have we been told that embryonic stem cells would treat incurable diseases, whereas so far nothing has been published to prove this?
- Monsieur le Président, la recherche utilisant des cellules souches embryonnaires surnuméraires est nécessaire si l’on veut parvenir un jour à ce que des cellules souches adultes puissent être utilisées à des fins thérapeutiques pour soigner des "maladies redoutables".
Mr President, research using supernumerary embryonic stem cells is necessary to bring closer the day when adult stem cells can be used therapeutically to cure 'dread diseases'.
Le clonage thérapeutique, qui ouvre de nouvelles occasions de soigner des maladies déterminées, suppose la destruction d'embryons. Bien qu'il s'agisse de la technique la plus exploitée (et pour cette raison la plus accessible), ce n'est pas la seule et certainement pas la technique idéale.
- (PT) Therapeutic cloning, which provides new ways of treating certain diseases, depends on the destruction of embryos, and although it is the technology that has been utilised most, and is therefore the most accessible, it is not the only technology and it is certainly not ideal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.