Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“soignées par” in English

9 examples
Les personnes de plus de 45 ans n'y sont plus soignées, par manque d'argent.
Because there is no money, people over the age of 45 are no longer being treated.
Toutes les femmes atteintes du cancer du sein doivent avoir le droit d'être soignées par des équipes pluridisciplinaires.
All women suffering from this form of cancer must have the right to be treated by multidisciplinary teams.
Dans le même temps, 84 % de toutes les personnes réclamant des soins - et ceci vaut pour tous les pays - sont soignées par les proches parents.
At the same time, 84% of all those in need of care - and this is the case in all countries - receive that care from members of their own family.
par écrit. - (RO) Les maladies dont nous souffrons aujourd'hui sont dues à notre régime alimentaire, mais elles peuvent être soignées par l'adoption de bonnes habitudes.
in writing. - (RO) The illnesses from which modern man suffers are due to diet, but they can be cured through following the right diet.
Les femmes atteintes d'un cancer du sein doivent être soignées par des équipes pluridisciplinaires ayant reçu et continuant de recevoir une formation professionnelle adéquate.
Women suffering from breast cancer must be treated by multidisciplinary teams that have received and continue to receive appropriate professional training.
Une nouvelle sorte de répression revient en force depuis peu parce que les femmes ne peuvent plus être soignées par des médecins masculins, ce qui cause le décès de nombreuses femmes dans les régions où il n'y a pas de femmes médecins.
Recently this has taken on an additional and very serious form. Women can no longer be treated by male doctors, which has led to women dying in regions where there are no female doctors.
Les conséquences à long terme seront que nous nous retrouverons dans une situation analogue à celle qui était en vigueur il y a cent ans, une situation où les gens mourront de maladies qui peuvent actuellement être soignées par des antibiotiques.
The long term consequences will be that we go back a hundred years to where people will be dying from diseases which presently can be cured by antibiotics.
Expressions with “soignées par”
être soignées par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.