Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs non seulement sur lequel d'une politique protection des consommateurs sans doute faire en sorte dans ce rapport dans le sens politique régionale sur le rapport commission des affaires savons tous d'autres termes depuis longtemps

“soient visibles” in English

11 examples
Elles doivent faire en sorte que leurs démarches soient visibles si elles veulent que les gens croient en elles.
They should do anything that can be seen if they want people to believe in them.
Cette bactérie volatile extrêmement contagieuse peut infecter dix à quinze autres personnes avant que les symptômes ne soient visibles.
This highly contagious, airborne bacterium can infect ten to fifteen other people before the symptoms are noticed.
Nous devons faire en sorte que les engagements et promesses pris par l'UE à Johannesbourg se traduisent concrètement dans notre politique et qu'ils soient visibles dans notre budget.
We must ensure that the commitments and promises that the EU made in Johannesburg now find expression in our actual policies and that they are visible in our budget.
Par conséquent, je crois que si toutes les institutions ainsi que les gouvernements faisons un effort, nous pouvons aider la Commission afin que des résultats soient visibles le plus vite possible.
Therefore, I believe that if all the institutions as well as the governments make an effort, we will help the Commission to achieve tangible results as soon as possible.
À cet égard, nous avons besoin - et c' est un point que vous avez tout particulièrement mentionné, Monsieur le Président de la Commission - de quelques projets qui soient visibles pour les citoyens.
What we need in this connection - and this, Mr President of the Commission, is a further point to which you referred quite specifically - is a number of projects which are visible to the citizens of Europe.
Afin d'inciter les jeunes filles à pratiquer un sport, il faut que ces sportives soient visibles et, donc, il ne faut pas qu'à la télévision, par exemple, elles passent en second, après d'autres manifestations.
In order to encourage young girls to participate in sport, these sportswomen need to be in the public eye. In television programmes for example, they should not be relegated to second place, only appearing after other items.
Nous avons perdu les limites morales ou religieuses et nous ne retrouvons pas notre capacité à nous indigner à moins que les faits soient visibles, comme des bleus sur un visage, ou apparaissent sur la scène publique, relayés par les médias.
We have lost our moral or religious boundaries and we are not able to become indignant unless the facts are visible, such as bruises on a face, or unless they come into the public domain, relayed by the media.
Afin que les progrès réalisés au niveau des questions juridiques et intérieures soient visibles dans la sécurité publique également, nous devons veiller à ce que ces lois soient entièrement intégrées dans les systèmes juridiques des États membres.
In order for progress in legal and internal matters to be visible in public security as well, we need to ensure that these acts are fully integrated into the legal systems of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.