Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“soient violés” in English

8 examples
Je souhaite encore moins que nos droits fondamentaux en matière de vie privée soient violés.
Still less do I want to see our fundamental privacy rights being violated.
Ceux qui ne respectent pas ces normes ou qui, par leur négligence, tolèrent qu’ils soient violés doivent essuyer les critiques de cette Assemblée.
Those breaching these standards or negligently allowing them to be breached must come in for criticism from this House.
En temps de crise, il est inacceptable que des arrangements financiers - tout particulièrement dans la politique régionale - soient violés et des montants, réduits.
In a time of crisis, it is unacceptable for financial arrangements - particularly in regional policy - to be violated and amounts to be reduced.
L'histoire nous montre qu'il ne se passe pas un jour sans que les droits de l'homme soient violés dans les pays dirigés par un régime totalitaire, mais la situation est vraiment épouvantable en Corée du Nord.
History shows that in countries ruled by a totalitarian regime human rights violations are an everyday occurrence, but the situation in North Korea is appalling.
Madame le Président, cinquante ans après la Déclaration universelle des droits de l'homme, il arrive encore trop souvent que les droits des femmes ne soient pas affirmés, qu'ils ne soient pas appliqués, qu'ils soient violés.
Madam President, 50 years since the Universal Declaration of Human Rights, too often women's rights have still not been affirmed, are still not being applied and are still being violated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.