Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“soient utilisés de façon” in English

5 examples
Nous mettrons tout en ?uvre pour que ces moyens financiers soient augmentés à l'avenir et pour qu'ils soient utilisés de façon adéquate.
We will make every effort to get these financial resources increased in the future and to see that they are used well.
On doit certainement veiller à ce que les fonds pour les petites et moyennes entreprises soient utilisés de façon optimale - des collègues et le rapport Schmidt l' ont également indiqué.
As has been pointed out by my fellow Members and also in Mr Schmidt's report, one must surely see to it that the best possible use is made of funds for small and medium-sized enterprises.
Nous avons besoin d'urgence de dispositions permettant de réhabiliter les terres contaminées, de limiter la dégradation des sols et de veiller à ce que les sols soient utilisés de façon durable.
There is an urgent need for relevant provisions that will allow degraded land to be put back into use and will also limit soil degradation and ensure that the soil is exploited in a sustainable manner.
La logistique consiste ni plus ni moins à faire en sorte qu'il n'y ait pas de rupture de charge trop importante entre ces différents modes de transport et qu'ils soient utilisés de façon optimale là où ils sont les plus efficaces et où ils apportent la plus grande plus-value.
Logistics involve no more nor less than avoiding too many transfers between the different modes of transport and making sure that optimum use is made of them where they are most efficient or profitable.
Le Parlement en appelle aux deux parties, à l'Union européenne, mais aussi aux futurs pays membres, afin que les mois qui nous restent soient utilisés de façon énergique à maintenir le rythme et à mobiliser toutes les forces pour le sprint final, afin que le but commun soit atteint.
Parliament has called on both sides, the European Union and the future Member States, to make good use of the coming months, to keep up the pace and to mobilise all forces in the sprint to the finishing line, so as to ensure that the jointly set targets are achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.