News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient transposés” in English
5 examplesPremièrement, il est scandaleux que les résultats de la commission d'enquête sur le transit soient transposés à ce train de sénateur.
Firstly, it is a scandal that the results of the Committee of Inquiry into the transit system are being implemented at such a snail's pace.
Certains pays - y compris le Portugal - ont intégré dans leur Constitution un grand nombre de droits de la jeunesse. Il importe que ceux-ci soient transposés et ne fassent pas l'objet de restrictions.
Some countries - including Portugal - have included a broad range of youth rights in their constitutions; it is important for these to be implemented and not restricted.
Notre Parlement ne devrait pas seulement apporter son soutien formel aux travaux en matière de climat; il devrait également contribuer concrètement à faire en sorte que les résultats obtenus soient transposés en progrès réels.
This Parliament should not just give its formal support to the work on climate, but should also make an especially concrete contribution to seeing that the results attained are converted into progress in the real world.
La Commission s’attelle à garantir que ces règlements soient transposés dans les législations nationales. Elle soutient également les initiatives culturelles et éducatives, dont les mesures spécifiques aux organisations travaillant avec les Roms.
The Commission is working to ensure that these regulations are transposed into national law, and it also backs cultural and educational measures, including special measures for organisations working with the Roma.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
