Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“soient traités dans” in English

5 examples
Nous pouvons également nous réjouir qu’ils soient traités dans le contexte de la stratégie de Lisbonne.
We should also welcome the fact that these issues are being discussed in relation to the Lisbon Strategy.
En ce qui concerne l'emploi et la protection sociale, l'opinion publique aspire à ce qu'ils soient traités dans un chapitre particulier du Traité.
With regard to employment and social protection, the European public wishes them to be dealt with in a separate Treaty chapter.
Je pense qu'il est temps que ces partis soient traités, dans ce Parlement européen, avec la même intolérance dont nous faisons preuve vis-à-vis de ceux qui violent les droits de l'homme à travers le monde.
I believe that it is time to treat these parties here in the European Parliament with the same intolerance as we treat other human rights violators throughout the world.
Si un État membre découvre l’envoi d’une cargaison sans qu’elle ait été signalée, il doit veiller à ce que les déchets soient renvoyés dans les 30 jours ou à ce qu’ils soient traités dans le respect de l’environnement.
If an EU Member State discovers that a shipment has taken place without notification, it has to ensure either that the waste is taken back within 30 days or that it is taken care of in an environmentally sound manner.
Nous demandons en outre que ces migrants soient traités dans le plus grand respect de leur dignité et que soient poursuivis avec grande décision ceux qui exploitent cette situation de difficulté et de besoin de populations qui nous sont proches.
We also ask for maximum respect for the human dignity of these migrants and real determination to deal with those who profit from the difficulties and needs of our neighbour peoples.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.