Une telle issue est également possible à Madagascar, pour autant que des élections soient tenues dans un futur proche.
Such an outcome is also possible in Madagascar, provided that an election is held within the foreseeable future.
Il est déjà réjouissant que ces élections se soient tenues dans le calme - on devient peu exigeant ! -, c'est inhabituel pour la région.
The very fact that these elections were held in near peaceful circumstances is unusual for this region, and we have to be grateful for small mercies.
L'Union européenne a formulé une déclaration énergique sur ces événements et a demandé que de nouvelles élections soient tenues dans les circonscriptions où des irrégularités ont été commises.
The European Union has issued a forceful statement concerning those events and has asked for the elections to be held again in those constituencies in which there had been irregularities.