Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“soient surveillées” in English

4 examples
. Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il est dans l’intérêt de tous les États membres que les frontières extérieures de l’UE soient surveillées.
. – Madam President, ladies and gentlemen, it is in the interests of all the Member States that the EU’s external borders should be secured.
Voilà pourquoi nous avons besoin d'une législation forte, exigeante, et il faut que ces agences mesurent bien toutes leurs responsabilités, qu'elles soient surveillées pour le faire.
That is why we need tough, demanding legislation, and these agencies must weigh up all their responsibilities and must be supervised in order to do so.
Si la communauté internationale n’a pas la détermination de désarmer le Hezbollah - et c’est dommage -, il faudrait au moins exiger que les activités du Hezbollah soient surveillées et signalées.
If there is not the international resolve to disarm Hizbollah – and that is a pity – then at least there should be a requirement to monitor and report on Hizbollah’s activities.
Nous ne pouvons qu'être satisfaits du renforcement des relations commerciales, à condition que les politiques de développement soient surveillées de telle sorte qu'elles continuent d'agir comme des incitants à des améliorations.
We can only welcome the strengthening of trade relations, provided that development policies are monitored so that they continue to act as an incentive for improvements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.