Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“soient sur un pied” in English

8 examples
Nous voulons que le Parlement et le Conseil soient sur un pied d'égalité et qu'ils s'équilibrent.
We want Parliament and the Council to be on an equal footing and in balance with each other.
C'est, à mon avis, indispensable pour que tous les producteurs soient sur un pied d'égalité, ce qui est loin d'être le cas aujourd'hui.
In my opinion, this is essential if all producers are to be put on an equal footing, which is far from the case today.
L’UE considère une concurrence fiscale loyale comme un principe fondamental dans toutes les questions et intérêts. Il est juste que tous les participants soient sur un pied d’égalité.
The EU envisages fair tax competition as a fundamental principle in all matters and interests; it is just that all participants should be on an equal footing.
Je pense qu'en tant que députés européens, il est de notre devoir de demander que tous les citoyens soient sur un pied d'égalité dans le secteur des soins de santé ainsi que dans le secteur économique.
I believe that as MEPs we have a duty to call for a level playing field in the healthcare sector as well as the economic sector.
Les électeurs hongrois de Roumanie attendent de l'UE qu'elle exprime cette solidarité en trouvant rapidement une solution pour que les régions d'Europe centrale, orientale et du Sud soient sur un pied d'égalité.
The Hungarian voters in Romania expect the EU to express that solidarity by finding a rapid solution to bringing the South and East Central European regions up to par.
Cela étant dit, il faut que les salariés de nos entreprises soient mieux protégés et que les entreprises sous-traitantes elles-mêmes soient sur un pied d'égalité pour qu'il y ait un jeu économique naturellement équilibré.
That being said, the employees of our businesses must be better protected, and subcontracting businesses themselves must be on an equal footing, so that we have an economy that works in natural harmony.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.