Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“soient subordonnées” in English

4 examples
Nous pourrions également discuter des aides au renouvellement pour autant que ces aides soient subordonnées au retrait d'une capacité supérieure à l'apport.
We could also discuss aid for renewal if we were to make the aid conditional upon more capacity's being withdrawn than added.
Il est nécessaire, en particulier, que les relations commerciales de l'Union avec les pays de l'ASEAN soient subordonnées au respect des droits de l'homme et que les États membres cessent d'assister militairement l'Indonésie et de lui vendre des armes.
In particular we must make sure that the Union's trade relations with ASEAN countries should be subjected to the respect of human rights and that Member States stop giving military assistance and selling weapons to Indonesia.
La Commission a par ailleurs beaucoup de sympathie pour la première partie de l'amendement 1 réclamant que les restitutions à l'exportation soient subordonnées à la délivrance d'une attestation d'un vétérinaire expert certifiant que le transport des animaux est réglementaire.
The Commission has a lot of sympathy for the first part of Amendment No 1, which requires export subsidies to be dependent on veterinary certification of the correctness of transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.