News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient soustraits” in English
8 examplesImagine-t-on que ces États soient soustraits de l'obligation de créer une circonscription électorale nationale.
Does this mean that these States are shielded from the obligation to create a national electoral constituency?
L'instrument vise à empêcher rapidement que des biens et des documents soient soustraits aux autorités chargées d'enquêtes criminelles.
The instrument aims to quickly prevent assets and evidence being hidden from the authorities investigating the crime.
Nous ne pouvons pas non plus accepter que les plans financiers, ainsi que la totalité du secteur de la défense soient soustraits aux ESE.
Nor can we accept that financial plans and the whole of the defence sector are exempt from strategic environmental assessments.
Il est inacceptable que les victimes aient à quitter leur domicile et que des enfants soient soustraits à leur environnement familial alors que les agresseurs restent chez eux.
It is unacceptable that they, the victims, should have to leave their homes, taking their children out of the family environment, while the aggressors remain at home.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
