Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“soient simplifiés” in English

5 examples
La Commission souhaite, tout comme vous, que la gestion et le financement d'INTERREG soient simplifiés.
The Commission shares your wish to see the administration and financing of INTERREG simplified.
De la même façon, il est primordial que les règlements de l'Union européenne soient simplifiés, mais cela dépend en grande partie de la mise en œuvre par les États membres.
Similarly, it is very important not only that Community regulations be simplified, but much depends on implementation by Member States.
Pour que cette coopération soit une réussite, nous devons surmonter les divergences des outils de politique dans le domaine des relations extérieures et veiller à ce qu’ils soient simplifiés et harmonisés.
In order for this cooperation to be successful, we must overcome the divergence of policy tools in the area of external relations and ensure that they are simplified and harmonised.
Pour cette raison, il est important que les règlements et les procédures concernant la coordination des systèmes, plutôt compliqués par nature, soient simplifiés dans la mesure du possible, et qu'ils ne s'appliquent pas de manière rétroactive au détriment des assurés.
For this reason it is important that the regulations and procedures concerning the coordination of systems, which by their nature are quite complicated, should be simplified to the extent that this is possible, and also that they should not act retrospectively to the detriment of the insured.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.