News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient simplifiées” in English
10 examplesNous demandons à ce qu'elles soient simplifiées aussi rapidement que possible.
We are demanding that they be simplified as soon as possible.
Je demande donc moi aussi que ces règles soient simplifiées, et en tout cas améliorées.
Therefore, I wish to add my voice to all the calls for these to be simplified, and, at all events, improved.
Mais suffit-il que les procédures soient simplifiées et abrégées pour être qualifiées d' efficaces ?
But is it enough for procedures to be simplified and speeded up for them to be described as effective?
J'approuve le maintien de l'instrument de spécialité traditionnelle garantie, à la condition que les règles d'enregistrement soient simplifiées.
I agree with the retention of the instrument for guaranteeing traditional specialities, with the proviso that the rules for registration should be simplified.
Cela ne pourra en effet se faire qu'au terme de toute la procédure législative de l'UE. Nous, députés européens, devons nous assurer que les procédures soient simplifiées pour éviter de faire des déçus.
This process has to go the whole length of the UE legislative route, and we MEPs must make sure that procedures are simplified, to avoid disappointment, here.
Pour les parlements nationaux, nous souhaitions que la parole des citoyens soit davantage prise en considération, que les institutions soient simplifiées harmonisées et que le rôle des divers acteurs de l'Europe soit plus transparent.
For national parliaments, we wanted a greater say for citizens, streamlined institutions and more clarity on who does what in Europe.
Expressions with “soient simplifiées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
