L'Europe doit veiller à ce que les règles de l'Uruguay Round soient scrupuleusement respectées.
Europe has to ensure strict compliance with the rules of the Uruguay round.
C' est très désagréable en effet et nous ferons en sorte que ces zones soient scrupuleusement respectées.
It is certainly very unpleasant, and we shall ensure that these areas are scrupulously respected.
J'étais sceptique depuis le début mais, en tant que présidente de la commission, j'ai veillé à ce que les dispositions de l'accord soient scrupuleusement respectées.
I was sceptical from the outset, but as the Chairman of the Committee, I ensured that the provisions of the Agreement were strictly adhered to.