Il est scandaleux que les pays industrieux soient sans cesse obligés de payer pour les erreurs des autres.
It is outrageous that the same hard-working countries should again and again be required to pay for the mistakes of others.
Nous ne pouvons ignorer la réticence de nombreux pays du Sud à accepter que de nouvelles compétences soient sans cesse attribuées à l’OMC.
We cannot ignore the resistance of many countries in the south to embark on more and more new competences for the WTO.
Il est surprenant que les difficultés présumées de la minorité russe dans les pays baltes soient sans cesse mises en avant alors que tant l’OSCE que le Conseil de l’Europe sont convaincus que le problème a été réglé.
What makes it astonishing that the alleged difficulties of the Russian minority in the Baltic states keep being brought up is the fact that both the OSCE and the Council of Europe believe that the problem is no longer there.