Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“soient sacrifiés” in English

10 examples
Les agriculteurs irlandais craignent que le bœuf et les produits laitiers ne soient sacrifiés à leur tour dans la perspective d’obtenir des concessions commerciales dans les services.
Irish farmers are worried that beef and dairy will be sacrificed next, in an effort to get trade concessions in services.
Nous ne pouvons accepter une situation où les droits des travailleurs, ainsi que la législation conçue pour protéger nos concitoyens, soient sacrifiés sur l’autel de l’économie de marché.
We cannot accept a situation in which employees’ rights, together with legislation designed to protect our citizens, are sacrificed on the altar of the free market.
S'il devait en être autrement, hélas, et que les malheureuses populations irakiennes et, en particulier, les enfants soient sacrifiés aux démons de la guerre, les conséquences en seraient dramatiques.
If things turn out differently, however, and if the unfortunate people of Iraq, especially the children, are sacrificed to the demons of war, the consequences will be disastrous.
Plus de 30 fermiers effectuent actuellement un "sit-in" dans le bureau de la Commission européenne à Dublin pour protester contre le fait que selon eux, les intérêts du secteur agricole de l'UE soient sacrifiés au profit du commerce.
More than 30 farmers are protesting, in the form of a 'sit-in', in the European Commission office in Dublin, to demonstrate their belief that the interests of the EU agricultural sector are being sacrificed for the sake of trade.
Nous soutenons ce rapport parce qu'il situe bien les enjeux de la politique maritime de l'Union européenne, à savoir une forte augmentation du trafic maritime, aussi bien international qu'intracommunautaire, sans que l'environnement ou les questions sociales soient sacrifiés.
We endorse this report because it clearly sets out the challenges facing the EU's maritime policy, namely a significant increase in maritime traffic, both inside and outside the Union, without sacrificing the environment or social issues.
C'est pourquoi, comme M. Dary, je plaide en faveur du maintien des contingents et j'exclus le passage automatique au système tarifaire, car je refuse, pour ma part, que nos producteurs de Martinique ou de Guadeloupe soient sacrifiés sur l'autel d'une libéralisation qui échappe à toute régulation.
That is why, like Mr Dary, I urge the maintenance of quotas and I oppose automatic passage to the tariff system, because, for my part, I refuse to sacrifice our producers in Martinique or Guadeloupe on the altar of a liberalisation beyond all regulation.
Expressions with “soient sacrifiés”
soient sacrifiés sur4 soient sacrifiés sur l'autel4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.