News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient respectés par” in English
5 examplesLes autorités géorgiennes réclament à juste titre que les droits de leur petite nation soient respectés par la grande nation russe.
The Georgian authorities are rightly demanding that the rights of their small nation be respected by the large Russian nation.
Si nous voulons toucher les citoyens européens, il faut que leurs droits soient respectés par leur Cour de justice et leur Parlement.
If we are to speak to the people of Europe, then the people's rights must be covered by the people's Court and the people's Parliament.
Il est aujourd’hui nécessaire que ces engagements soient respectés par tous ceux qui en sont membres. Le marché du textile et de l’habillement doit rester un marché concurrentiel ouvert.
But do we have the right to write off those who want to ply their trade in textiles and clothing?
Il revient à présent au Parlement européen, en coopération avec les parlements nationaux, de veiller à ce que les droits fondamentaux soient respectés par les États membres et même les institutions européennes.
It is now up to the European Parliament, in cooperation with the national parliaments, to ensure that the Member States and even the European institutions respect fundamental rights.
Monsieur le Président, je me demande quelles actions l'Union européenne mettra en place pour que le droit d'asile et les droits de l'homme soient respectés par tous les pays membres concernant les personnes venant de la rive sud de la Méditerranée.
(FR) Mr President, I am wondering what actions the European Union will introduce to ensure that all Member States observe the right of asylum and respect the human rights of people arriving from the southern shores of the Mediterranean.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
