Je pense moi aussi qu'il est impératif que les femmes soient représentées dans les organes du Parlement européen auxquels il appartient de prendre des décisions politiques.
I agree that it is imperative for women to be represented in the executive bodies of the European Parliament which take political decisions.
Il nous reste pourtant un long chemin à parcourir avant d'atteindre la pleine égalité et je veux souligner combien il est important que les femmes soient représentées dans les processus de prises de décision à tous les niveaux.
However, there is still a long way to go to achieve full equality, and I would like to emphasise the importance of women being represented in the decision-making processes at all levels.
Dans le cinquième programme-cadre, nous avions volontiers envisagé une intensification du travail afin que plusieurs femmes soient représentées dans les différents domaines de la recherche et à différents niveaux de la hiérarchie scientifique.
Lastly, we feel that more attention could have been paid in the fifth RTD programme to increasing the presence and enhancing the position of women within the research community and its hierarchies.