News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient reportées” in English
7 examplesC'est pour permettre la participation de tous ces acteurs politiques que nous demandons que les élections soient reportées.
It is in order to allow all these political actors to participate that we are asking that the elections should be postponed.
Nous devons obtenir que les exécutions de ceux qui sont déjà condamnés à mort soient reportées, avant de parvenir à annuler les sentences.
A moratorium on execution of the sentence on those already condemned to death must be achieved, prior to pressing for the elimination of these sentences.
Malgré cela, les défis grandissants impliquent que les priorités soient reportées de la gestion d'ensemble vers une uvre de coopération encourageant un partenariat et une participation véritables.
However, ever greater challenges require a change of focus from overseeing partnerships and participation to inspiring further development.
En ce qui concerne les soldes, la Commission est favorable à ce qu'elles soient reportées de deux semaines pour qu'elles ne coïncident pas avec la date d'introduction des nouvelles pièces et billets.
With regard to sales, the Commission takes the view that these should be delayed for two weeks so that they do not coincide with the introduction of notes and coins.
Je suis opposé à ce que les recettes provenant des crédits de paiement non utilisés dans le budget de l'Union soient reportées sur l'exercice suivant du budget de l'Union et affectées à des programmes favorisant les priorités de l'Union.
I do not agree with the proposal that revenues from unused payment appropriations in the Union budget should be carried over into the following year's Union budget and allocated to programmes conducive to the Union's priorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
