Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“soient ratifiés” in English

8 examples
Pour les conventions et protocoles sur la lutte contre la fraude et la corruption, par exemple, il a fallu attendre deux ans avant qu'ils soient ratifiés.
The conventions and protocols on the fight against fraud and corruption have, for instance, been awaiting ratification for more than two years.
J'estime qu'il est très important et absolument essentiel que les documents internationaux existants soient ratifiés par les États membres et que leur contenu soit appliqué dans les faits.
I consider it very important and absolutely essential that the existing international documents be ratified by the Member States, and that their contents be effectively implemented.
C'est la raison pour laquelle il ne faut pas de négociations ni de protocoles d'adhésion spéciaux, qui impliqueraient également qu'ils soient ratifiés par tous les membres de la Communauté.
For this reason there is no need for negotiations and special accession protocols, which would also involve the need for them to be ratified by all members of the Community.
Nous sommes également opposés à la procédure énoncée dans l’article IV-444 et plus connue sous le nom de passerelle, dans la mesure où nous jugeons fondamental que les changements apportés au Traité soient ratifiés par chaque État membre avant leur entrée en vigueur.
We are also opposed to the procedure laid down in Article IV-444 and generally known as the passerelle, because we consider it fundamental that changes to the Treaty be ratified by each Member State before they enter into force.
Cette Assemblée a buté sur cette pierre d'achoppement en 1984 et a proposé, de concert avec Altiero Spinelli, que les traités soient ratifiés à la majorité, et que tout acteur non désireux d'y adhérer soit reconduit à la porte sans le moindre scrupule, avec un accord sur la marche à suivre.
This Parliament made it a point of contention back in 1984 and proposed, together with Altiero Spinelli, that the treaties should be ratified by a majority and whoever did not wish to ratify them should be shown the door without compunction, with an agreement on how to move forward.
C'est pourquoi nous demandons que ces documents internationaux soient ratifiés rapidement par les États membres de l'Union européenne, ainsi que la participation active des handicapés et des organismes qui les représentent dans le processus de surveillance et de transposition de ces documents.
This is why we are calling for these international documents to be ratified urgently by European Union Member States, as well as for the active involvement of disabled people and organisations representing them in the process of monitoring and implementing these documents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.