Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“soient ratifiées” in English

12 examples
Mais il y a peu de chances qu'elles soient ratifiées dans un avenir proche.
Both of these are unlikely to be ratified in the foreseeable future.
Il est également important que les différentes conventions décidées par l'ONU soient ratifiées.
It is also important that the UN's various conventions be ratified.
Le Parlement a voté cette proposition et a souhaité que toutes ces conventions soient ratifiées, en particulier la convention chimique.
Parliament voted for this proposal and wanted all these conventions - particularly the chemical convention - to be ratified.
Nous devons également veiller à ce que soient ratifiées la Convention d' Ottawa sur l' interdiction des mines antipersonnel et la Charte du Tribunal pénal international.
We also have to ensure that both the Ottawa Convention against Land Mines and the Charter for an International Criminal Court are ratified.
Je voudrais demander aux députés de faire usage de leurs contacts dans leurs pays respectifs, afin que ces conventions soient ratifiées dans des délais aussi brefs que possible.
I would like to appeal to Parliamentʼs Members to make use of their contacts in their respective countries in order to ensure that these conventions can be ratified as quickly as possible.
Car si l'on inclut des accords de Schengen dans le droit communautaire avant que ces conventions ne soient ratifiées par les parlements en question, on risque de créer des incertitudes sérieuses.
There could be great confusion if the Schengen Agreement is incorporated into EU law before these agreements have been ratified by the respective parliaments.
Tâchons de faire en sorte qu'elles soient ratifiées. Nous avons, en outre, bien raison de condamner les récentes mesures de répression qui vont à l'encontre de la tendance de ces 12 derniers mois.
We need to ensure these are ratified and we are quite right to condemn the recent crackdown which goes against the trend we have seen in the last 12 months.
Il est nécessaire, à présent, que les pêcheurs, leurs associations et l'industrie en général puissent exercer leur influence, sur le plan national et communautaire, pour que ces orientations soient ratifiées par le Conseil et la Commission.
From now on, it is necessary for fishermen, their organizations and the industry in general to exert influence at national and Community level to ensure that these guidelines are approved by the Council and the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.