Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soient rassurés” in English

5 examples
Que les parlementaires soient rassurés; ce n'est pas nous qui avons créé la crise, car la crise était là.
Honourable Members can rest assured: it wasn't us that created the crisis because the crisis was already there.
Je ne suis pas sûre que nos collègues néerlandais soient rassurés, parce que nos collègues irlandais ne peuvent pas non plus capter une chaîne nationale.
I am not so sure that our Dutch Members will be reassured on the grounds that the Irish Members too are unable to receive a national channel.
Vu la croissance du marché des denrées alimentaires biologiques, il est vital que les consommateurs soient rassurés par la définition de ce qui est biologique et de ce qui ne l'est pas.
As the market for organic food grows it is vital that consumers feel safe in the definition of what is and what is not organic.
Vis-à-vis des citoyens de l'UE, nous avons la responsabilité de faire en sorte que lorsqu'ils sont malades, nos concitoyens soient rassurés par l'espoir que les médicaments nécessaires pour les guérir aient aussi été développés en Europe.
We are responsible to the citizens of the EU for ensuring that our fellow citizens, when ill, are comforted by the hope that the drugs needed to cure them are also developed in Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.