Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“soient rassemblées” in English

8 examples
Il est en effet important que ces données soient rassemblées à ce niveau.
It is in fact important that such data should be collected at that level.
Ma première mesure a été de veiller à ce que les unités antifraude soient rassemblées sous un même et unique toit, celui de l'UCLAF.
My first step was to ensure that all anti-fraud units were brought under one single roof in UCLAF.
Les entreprises européennes ont toujours réclamé un marché intérieur. Un marché où un grand nombre de lois nationales soient rassemblées en une législation communautaire uniforme.
European business circles have long been demanding an internal market, the market in which a large number of national laws are collected into uniform EC legislation.
Pour «connaître», il faut évidemment recueillir des données fiables, qui soient rassemblées par des informateurs compétents et qui soient transmises à des informateurs qui permettront de les collecter.
For this process of 'knowing' , reliable data needs to be collected, gathered by competent informants and transmitted to informants who can assemble it.
En conclusion, j'adresse cette demande, ce plaidoyer à la Commission : je demande que toutes les initiatives qu'elle a entreprises dans le secteur de l'Internet soient rassemblées en une seule initiative qui couvre tous les domaines et qu'elle en arrive à un concept global concluant.
To close, my request, my plea to the Commission is this: please bundle all the initiatives which you have started in the Internet sector into a single, cross-sectoral initiative with a real, overall, conclusive concept.
Nous exigeons que des informations pertinentes soient rassemblées, que les informations présentées aux États membres soient rédigées au niveau européen avec l'aide de l'ONU - avec les institutions spécialisées des Nations Unies - et qu'elles soient une nouvelle fois présentées devant ce Parlement.
We are calling for relevant information to be collected, for the information available in the Member States to be coordinated at the European level with UN data through the specialised agencies of the United Nations and submitted to Parliament again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.