Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“soient réglementées” in English

9 examples
Il serait raisonnable que les ventes à perte soient réglementées au niveau national.
It is reasonable that sales at a loss should be regulated at national level.
Je pense que dans ce contexte, il est impératif que ces questions ne restent pas en suspens mais soient réglementées.
I believe that against this background it is urgently necessary not just to leave these questions open but to settle them.
J’estime qu’il est également important que les conditions préalables à la taxation des poids lourds soient réglementées à l’échelon européen.
It is also, in my view, important that the pre-conditions for charging HGVs should be regulated at European level.
C'est pourquoi je crois que tous les États membres doivent faire en sorte que leurs lois en matière d'adoption soient réglementées d'une manière qui favorise les intérêts de l'enfant.
That is why I believe that all Member States need to ensure that their adoption laws are regulated in a way that promotes the interests of the child.
C'est pourquoi nous demandons qu'après l'expiration du Traité, les aides à la sidérurgie soient réglementées par un règlement du Conseil conformément à l'article 94 car c' est le seul moyen de garantir le caractère obligatoire et la clarté qui s' imposent.
We therefore demand that once the Treaty expires, steel aid must be regulated by a Council regulation according to Article 94, for that is the only way to create the necessary legal validity and clarity.
Dans tous les cas, il est primordial que ces prothèses que sont les implants mammaires soient réglementées et étudiées et que toutes les interventions soient assorties d'informations relatives à la sécurité et au suivi, dans le cas des patientes à très long terme.
In every case, it is essential that prostheses in the form of breast implants be subject to investigation and regulation and that all surgery be accompanied by safety information and be followed up, over the very long term in the case of women patients.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.