Croyez-vous que nos destinées soient régies par les étoiles ?
Do you believe our destinies are controlled by the stars?
Il ne faudrait quand même pas que, sous prétexte de nouveaux bénéfices économiques, certaines compagnies soient régies par des règles différentes.
It is surely not right that, on the pretext of additional economic benefits, some companies are governed by different rules.
Il importe particulièrement aujourd'hui que l'implication sociale et la politique du marché de l'emploi qui en dépend soient régies par une approche intégrée et unie dans le cadre du plan de relance de l'Union européenne.
Today it is very important that social involvement and the connected labour market policy also be pursued through an integrated and united approach in the recovery plan for the European economy.