Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“soient réduits à néant” in English

7 examples
Je crains que les modestes progrès atteints soient réduits à néant.
I am concerned that the modest progress we have achieved may be brought to nought.
Nous ne pouvons pas permettre que dix ans d'investissements politiques et financiers soient réduits à néant.
We must not allow ten years of political and financial investment to be wasted.
Il est impératif de respecter le savoir-faire, le travail, l'investissement des salariés d'Airbus et des sous-traitants en empêchant qu'ils soient réduits à néant.
It is vital that respect be shown for the knowledge, work, and investment of Airbus's employees and subcontractors via efforts to prevent a situation in which they are reduced to nothing.
Il semble malheureusement que ces efforts soient réduits à néant dès lors que l'Union européenne entend relever ; dans le même temps, les plafonds qui limitent la présence de métaux lourds nocifs dans ce type d'aliments.
Unfortunately, these endeavours will now be to no avail if, at the same time, the EU intends to raise the limit values for noxious heavy metals in fish.
Si nous voulons réduire la bureaucratie, il ne faut pas les gains obtenus en simplifiant une procédure (pour autant que cette simplification ait un impact sensible sur une entreprise) soient réduits à néant par la création d'autres obstacles ailleurs.
If we do want to cut red tape, the gain from simplifying a procedure - insofar as this would have any noticeable impact on a business - must not be lost again through new obstacles elsewhere.
L'accord arraché à Bonn a en effet évité que tous les efforts internationaux pour combattre les changements climatiques ne soient réduits à néant après l'échec de la conférence de La Haye et l'annonce par le président Bush que les États-Unis ne soutiendraient pas le protocole de Kyoto.
The agreement struck in Bonn indeed prevented an unravelling of the international efforts to combat climate change following the failure of the conference in the Hague and the announcement by President Bush that the United States will not support the Kyoto Protocol.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.