News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient punies” in English
6 examplesChaque État membre doit prendre le mesures nécessaires afin que les infractions prévues dans la décision-cadre soient punies.
Each Member State must take the necessary measures to ensure that the offences set out in the framework decision are punishable.
Cette proposition a pour objectif de garantir que toutes les formes de racisme, en ce compris pour des motifs religieux, soient punies par le droit pénal dans tous les États membres.
The aim of this proposal is to ensure that all forms of racism, including racism on religious grounds, are subject to punishment under criminal law in all Member States.
Deuxièmement, veillez à ce que les personnes responsables des anomalies et des dysfonctionnements soient punies comme elles doivent l'être, et ce aussi, le cas échéant, en étant amenées à réparer une partie des dommages subis de leur propre poche.
Secondly, you must ensure that the people responsible for mismanagement and erroneous developments are punished consistently, if necessary by making them compensate for part of the damage caused out of their own pocket.
L'OSCE devrait logiquement obtenir une prolongation de son mandat et il serait logique que des représentants internationaux puissent se rendre en Tchétchénie et que les personnes ayant commis des actes criminels graves en Tchétchénie soient punies.
It ought to go without saying that the OSCE should have its mandate extended, that international representatives should have access to Chechnya and that those who have committed serious crimes in Chechnya should be punished.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
