Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“soient publiques ou privées” in English

11 examples
Même si elles sont à des prix compétitifs, ces lignes de banlieue seront rentables, qu’elles soient publiques ou privées.
Even if priced competitively, these commuter lines whether public or private would be profitable.
En vertu de l'article 6, paragraphe 1, le slovaque doit être utilisé dans le texte des annonces, qu'elles soient publiques ou privées.
According to Article 6(1), Slovak must be used in the text of adverts, whether public or private.
En troisième lieu, je pense que nous devons mettre sous pression les entreprises nationales de chemins de fer, qu'elles soient publiques ou privées.
Thirdly, it is my view that we need to put pressure on the national railway undertakings, be they public or private.
Des entreprises de ces États, qu’elles soient publiques ou privées, disposent-elles déjà d’entreprises communes avec ces grandes entreprises birmanes?
Do companies, either state companies or private companies in these states, already have joint enterprises with these important companies in Burma?
Toutes les agences de sécurité dans les pays de l'UE, qu'elles soient publiques ou privées, doivent pleinement coopérer les unes avec les autres de quelque manière que ce soit.
All security agencies in the EU countries, whether public or private, must fully cooperate one with the other in every way possible.
J'ai aussi dit publiquement qu'il existait le NADAS, le réseau européen de coopération entre les agences antidopage nationales de nos pays, qu'elles soient publiques ou privées.
I have also said publicly that there is NADAS, the European network of cooperation between national anti-doping agencies in our countries, whether they are public or private.
Dans le même temps, nous devons garder à l'esprit que, pour acheter des contenus de qualité - sports, films, documentaires - les télévisions en clair, qu'elles soient publiques ou privées, ont besoin des revenus de la publicité.
At the same time, we must bear in mind that, to put it bluntly, television channels, whether they be publicly or privately owned, need advertising revenue in order to buy high-quality content such as sport, films and documentaries.
Troisièmement, l'amendement 4 propose d'ajouter, en préambule, une exigence contraignant les États membres à produire des rapports concrets avec l'aide d'institutions compétentes et indépendantes, qu'elles soient publiques ou privées.
Thirdly, Amendment No 4 proposes adding, in a preamble, a requirement that Member States draw up factual reports with the cooperation of competent and independent public or private institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.