Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“soient publics ou privés” in English

12 examples
La législation européenne sur les tissus et les cellules réglemente tous les établissements de tissus, qu'ils soient publics ou privés.
EU law on tissues and cells regulates all tissue establishments, whether public or private.
Des services de santé efficaces, qu'ils soient publics ou privés, sont un aspect de la prévoyance sociale - de la prévoyance sociale européenne.
Properly functioning health services, both public and private, are part of the welfare society - the European welfare society.
Je crois que la concurrence entre différentes entreprises doit, dans ce sens, avoir la préférence par rapport aux monopoles, qu'ils soient publics ou privés.
I believe that competition between different companies is, then, to be preferred to monopolies, irrespective of whether they are public or private.
Les situations de monopoles, qu’ils soient publics ou privés, doivent céder la place à la concurrence et à la diversité dans l’optique d’accroître l’équité et d’améliorer la gestion économique.
Monopoly situations, be they public or private, must be replaced by competition and diversity with a view to increased fairness and better economic management.
Ce que nous faisons aujourd'hui, c'est ouvrir à la concurrence un réseau transeuropéen et un chemin de fer transeuropéen, que les opérateurs européens, avec la licence adéquate, soient publics ou privés.
What we are concerned with today is opening up a trans-European network and a trans-European railway to competition, and ensuring that properly licensed European operators may be either public or private.
Il s’agit ici de reconnaître qu’il existe différentes législations et de permettre aux différents pays de maintenir des législations protectionnistes à l’égard de leurs entreprises, des leaders du marché, qu’ils soient publics ou privés.
What we are doing here is acknowledging that there are different regulations and guaranteeing to the different countries that they can maintain protectionist legislation with regard to their companies, their national public or private market leaders.
La dignité et les droits des passagers doivent être garantis par tous les services, qu'ils soient publics ou privés, exerçant leurs activités sur le territoire de l'Union, et nous estimons donc que les exonérations temporaires prévues dans l'amendement 22 sont plus que suffisantes à cet égard.
Passengers' dignity and rights should be guaranteed by all services, public or private, that operate within Union territory, and we therefore consider the temporary exemptions provided for in Amendment 22 to be more than sufficient in that respect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.