News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient promus” in English
4 examplesÀ nous aussi, à encourager ce pays à accepter que soient promus le respect des valeurs universelles et le respect de l'individu.
And it is also up to us to encourage this country to accept the promotion of universal values and respect for individuals.
Nous estimons donc qu’il n’est que justice que les nouveaux États bénéficient du même soutien à leurs activités et que des niveaux élevés de protection soient promus dans tous les États membres.
We therefore feel it is only right that the new Member States should fully enjoy the same support for their activities and that high levels of consumer protection should be promoted in all EU Member States.
Le chaos, les menaces, la répression qui ravagent ce pays sont inacceptables, de même que le fait qu' ils soient promus par la plus haute instance de l' État, c' est à dire, par le Président du Zimbabwe.
The chaos, the threats and the intimidation taking place in that country are unacceptable and it is also unacceptable that this is being encouraged by the person holding the highest office of state, the President of Zimbabwe himself.
Il est indispensable que dans les États et dans une coopération entre eux, les principes naturels de la dignité humaine retrouvent une place centrale et soient promus et défendus par des politiques de protection des victimes et de répression des responsables.
It is essential that, in Member States and in any cooperation between them, the basic principles of human dignity regain a central place, and are promoted and defended by policies to protect victims and prosecute those responsible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
