Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“soient prolongées” in English

8 examples
J'ai déjà demandé à de nombreuses reprises que ces dérogations soient prolongées au-delà de 2006.
I have already asked on numerous occasions for these derogations to be extended beyond 2006.
En temps de crise, les compagnies aériennes s'économisent en demandant que ces restrictions, comme nous l'avons déjà dit, soient prolongées jusqu'à l'année prochaine.
At a time of crisis the airlines are saving themselves by asking for these limits, just as we have said here, to be extended into next year.
Il en est ainsi, notamment, pour les mesures qui doivent améliorer la transparence des procédures d'adjudication et dans le rapport on accueille favorablement le fait que ces procédures soient prolongées de deux ou trois mois.
That applies in particular to measures to improve the transparency of the tendering procedure and which are considered favourably as such in the report: these sometimes extend these procedures by two or three months.
Nous demandons aussi que les subventions soient prolongées pour deux ans, afin que, pendant ce temps, une industrie importante de l' Union européenne ne s' effondre pas totalement à cause du dumping des Sud-Coréens, soutenu par le gouvernement.
But we are also calling for a two-year extension of aid to shipyards in order to ensure that a major industry in the European Union is not wiped out by state-aided Korean dumping practices.
Nous nous attendons également à ce que les sanctions, qui, comme l'a justement remarqué M. Van Orden, doivent prendre fin, soient prolongées de 12 mois supplémentaires avec la possibilité de les modifier, c'est-à-dire de les intensifier ou de les assouplir à tout moment, selon la situation.
We also expect sanctions, which, as Mr Van Orden correctly remarked, are due to end, to be extended for a further 12 months with the possibility of modifying them, that is to say tightening or relaxing them, at any given time according to the situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.