Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“soient prises en vue” in English

11 examples
Je voudrais néanmoins demander que davantage de mesures soient prises en vue de créer un véritable marché intérieur unique de l'automobile.
Nonetheless, I should like to call for further action aimed at creating a genuine single internal market in cars.
Il faut que des mesures soient prises en vue d’empêcher Israël de continuer à agir d’une façon aussi abominable et de saper les droits les plus fondamentaux de la Palestine.
Measures must be taken to stop Israel from continuing to act in this appalling manner, undermining Palestine's most fundamental rights.
Le rapporteur demande que des mesures soient prises en vue de l'harmonisation des impôts et taxes qui concernent le secteur du tourisme, à savoir la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).
She urges action to harmonize taxes and duties applicable to the tourism sector, specifically value added tax.
J'ai voté en faveur de ce rapport, qui condamne la situation des droits de l'homme en Iran et exige que des mesures soient prises en vue d'empêcher l'Iran de devenir une puissance nucléaire.
in writing. - I voted for this report, which condemns the human rights situation in Iran and calls for measures to be taken to prevent Iran becoming a nuclear power.
Il est absolument essentiel, Monsieur le Président, que des mesures soient prises en vue d'intégrer la dimension environnementale dans la politique énergétique et je me félicite donc de la communication de la Commission.
Mr President, it is extremely important that arrangements be made to introduce environmental considerations into energy policy, and I therefore welcome the Commission' s announcement.
Les députés sociaux-démocrates danois insistent fermement pour que des initiatives soient prises en vue d'accroître les connaissances des techniques de l'information dans le système pédagogique afin d'éviter une marginalisation de groupes particulièrement exposés.
The Danish social democrats would urge that initiatives should be taken to spread the knowledge of information technology in the education system, so as to avoid any marginalization of particularly vulnerable groups.
Cependant, si d'un côté, il y a lieu de saluer le fait que le droit international permet désormais de briser le mur de l'indifférence, il importe de l'autre que toutes les précautions soient prises en vue de garantir que le recours à la force militaire reste le recours ultime.
However, although we should welcome the fact that we can now break through the wall of indifference under international law, we must also ensure that all due precautions are taken to guarantee that military force remains a last resort.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.