Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“soient prises des décisions” in English

6 examples
La situation actuelle exige que soient prises des décisions de nature à assurer la durabilité des régimes de sécurité sociale.
The current situation makes it necessary to take decisions that ensure the sustainability of social security regimes.
L’élargissement, associé à la possible ouverture des négociations avec la Turquie, nécessite que soient prises des décisions dont les conséquences seront décisives.
Enlargement, with the possible opening of negotiations with Turkey, requires decisions, the consequences of which will be decisive.
Nous devons débattre à l'avance avec le Conseil de toutes les options de base avant que des décisions ne soient prises, des décisions que nous sommes ensuite invités à financer.
We need to debate in advance with the Council all the basic options, before the decisions are taken which we are then called on to fund.
J'incite par conséquent la Commission à effectuer un rapport d'évaluation complet aussi rapidement que possible, en tout état de cause avant que ne soient prises des décisions relatives à un nouveau programme.
I would therefore urge the Commission to produce a detailed evaluation report as soon as possible, and certainly before any final decision is taken on a new programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.