Je suis très heureuse que des décisions aussi constructives soient prises au sein du Parlement européen.
I am very pleased that such constructive decisions are made in the European Parliament.
En la matière, nous devons tous plaider pour que des mesures soient prises au sein de l'Union européenne.
In this regard, all of us must motion for action to be taken within the European Union.
Nous souhaitons que la majorité des décisions soient prises au sein des États membres et parmi les collectivités locales.
We want to see the majority of all decisions taken in the Member States and in local areas.
Si l'analyse de la Commission est juste, ce n'est pas à des études de faisabilité et à des estimations de l'impact des aides qu'il faudra procéder au sein de l'Union européenne mais il faudra en premier lieu que des mesures soient prises au sein même des pays en développement.
If the Commission's analysis is right, the feasibility studies and impact evaluations within the Union will not improve the effectiveness of aid, but measures will have to be taken first of all in the developing countries themselves.