Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“soient prises au niveau” in English

15 examples
Pour garantir une concurrence loyale, il convient que ces mesures soient prises au niveau international.
For the sake of fair competition, this should be done on a global scale.
Il exige que les décisions soient prises au niveau de pouvoir le plus directement concerné, en cohérence avec un souci d' efficacité et d' équité.
At one end it requires that decisions be taken as close to the people affected as is consistent with efficiency and equity.
Le but est que seules les mesures nécessaires à la mise en œuvre efficace de cette politique environnementale soient prises au niveau de la Communauté.
The aim is that only those steps which are necessary for the effective implementation of environmental policy should be taken at Community level.
Nous croyons aussi dans le principe de subsidiarité, qui veut que les décisions soient prises au niveau le plus proche possible des personnes concernées.
We also believe in the principle of subsidiarity whereby decisions must be made as close as possible to those they affect.
Que font-elles du principe de subsidiarité, qui veut que les décisions soient prises au niveau le plus approprié, dans ce cas à l'échelon des États membres?
What about the principle of subsidiarity, where decisions are taken at the most appropriate level, in this case, at the level of the Member States?
Le problème des particules atmosphériques aux Pays-Bas nécessite que des mesures soient prises au niveau européen afin de s'attaquer au problème à la source.
Because of the problem of particulate matter in the air in the Netherlands, it is necessary that measures be taken at European level to tackle this at source.
Il faut dès lors veiller à ce que des initiatives soient prises au niveau européen, pour aider les États membres à offrir un accompagnement approprié aux patients et à leur famille.
In this regard, it must be ensured that action is taken at EU level to help Member States to give appropriate assistance to patients and their families.
Je me demande si le commissaire serait d'accord avec moi pour dire que, lorsqu'un risque nécessitant que des mesures soient prises au niveau européen est identifié, la Commission devrait agir rapidement.
I wonder whether the Commissioner would agree with me that, where a risk is identified that needs to be tackled at European level, then there is a need for the Commission to ask expeditiously.
Je demande que des mesures déterminées soient prises au niveau de l'Union comme de tous les États membres afin de lutter contre la discrimination salariale et de garantir l'accès aux offres d'emploi attrayantes.
I would call for decisive measures to be taken at the level of both the EU and all the Member States to combat pay-related discrimination and to ensure access to attractive job offers.
Je pense, en conséquence, que nous devons nous doter d’une politique globale à l’échelle de l’Europe pour traiter ces crises et faire en sorte que les mesures soient prises au niveau européen et applicables à tous.
I therefore believe that we need a Europe-wide policy to address crisis situations and ensure that measures are taken at European level and are applicable across the board.
Il est dès lors important, si nous voulons rendre la politique régionale et la gestion des Fonds structurels plus efficaces, que les bonnes décisions soient prises au niveau national, mais cela dépend aussi des réglementations et de la suppression d’exigences bureaucratiques inutiles.
Rendering regional policy and Structural Fund management more effective, therefore, depends on the right choices being made at national level, but it also stems from regulations and from the elimination of pointless bureaucratic requirements.
Je pense que la priorité des Espagnols durant la prochaine Présidence doit être de réformer la politique commune de la pêche et de faire en sorte que des décisions de ce type soient prises au niveau régional, par des gens de la région, responsables, et non pas par des bureaucrates bruxellois.
I think that the priority for the Spanish in the next term must be the reform of the common fisheries policy and for decisions like this to be taken at regional level by local, accountable people, and not Brussels bureaucrats.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.