Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“soient prévues pour” in English

4 examples
Il est bon que des mesures soient prévues pour lutter contre les violences à l'égard des femmes, dont l'initiative visant à prévenir la violence pendant le service militaire ou la formation des forces de police.
It is good that measures are being planned to combat violence against women, among them the initiative to prevent violence during military service or training in the police force.
L'intention au sein de ce Parlement était bien au départ que le temps nécessaire pour que cette directive soit appliquée aux jeunes médecins soit de neuf ans, et que trois années de plus soient prévues pour des cas extrêmes.
The intention expressed by this Chamber has, of course, been that, where junior doctors are concerned, the period for implementing the present directive should be nine years and that the three extra years should only apply in extreme and exceptional cases.
Il se pourrait que les dépenses soient prévues pour un grand nombre de programmes pluriannuels et que le financement pertinent ne puisse pas être réduit à présent, parce que sinon, l'Union européenne serait ouverte aux accusations de rupture de contrat.
It may well be that spending is scheduled for many multi-annual programmes and the relevant funding cannot be cut at present because the EU would otherwise be open to accusations of breach of contract.
Nous demandons en particulier que l'autorité judiciaire du pays d'exécution ne soit pas cantonnée dans un rôle d'enregistrement formel de la demande de transfert, mais que des mesures de sauvegarde soient prévues pour garantir la protection des libertés.
We ask, in particular, that the judicial authority of the executing Member State not be restricted to the role of formally recording the extradition request but, rather, that safeguards be established to guarantee the protection of freedoms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.