Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soient présentées dans” in English

6 examples
Je m'attends à ce que plusieurs idées judicieuses soient présentées dans ce domaine.
I expect some sound ideas to be presented in that area.
Nous demandons que ces données soient présentées dans les prochains rapports sur la décharge du budget.
We ask that these data be submitted in the next Budget discharge reports.
Il importe de veiller à ce que les extraits du casier judiciaires soient aisés à comprendre et que les informations qu'ils contiennent soient présentées dans une forme appropriée à leur utilisation.
It is important to ensure that extracts from criminal records are easy to understand and that the information contained in them is put to proper use.
La présidence devrait insister pour qu'on interdise à tout jamais des modifications aux lois existantes à moins que ces modifications ne soient présentées dans des caractères particuliers dans une édition compilée et consolidée.
The presidency should insist that no more amendments are made to existing laws, but that the amendments are presented in a special script in a compiled and consolidated edition.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.