Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“soient prélevées” in English

4 examples
Il est également remarquable que les cotisations des députés au système soient prélevées sur les indemnités parlementaires.
The fact that Members’ contributions to the system are paid from Parliament’s system for refunding general expenses is also remarkable.
De cette manière, nous espérons que la concurrence veillera à ce que les plus faibles charges possibles soient prélevées au client.
It is hoped that in this way, competition will see to it that the lowest charges possible are being charged to the customer.
À présent, la Commission souhaite inverser la situation pour que, à quelques exceptions près, les taxes soient prélevées au lieu d’établissement du client.
The Commission now wishes to reverse this situation, so that, with some exceptions, tax will be levied at the place where the customer is established.
Si l'initiative est pertinente et importante, la proposition que les ressources nécessaires à cette fin soient prélevées sur le programme Progress en cours est par contre inacceptable.
The initiative is a good and important one, but the fact that it has been suggested that the resources needed for this should be taken from the already running Progress programme is not acceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.