Cette analyse devrait également examiner d'éventuels effets dynamiques et des effets secondaires dans différents domaines, qu'ils soient positifs ou négatifs.
Such an analysis should also investigate any dynamic effects and side-effects in various areas, both negative and positive.