Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“soient pleinement informés” in English

13 examples
Je veillerai à ce qu'ils soient pleinement informés et je leur fournirai immédiatement toutes les informations disponibles.
I shall ensure that they are fully informed and shall pass all the available information on to them immediately.
J'ai veillé à ce que les rapporteurs fictifs soient pleinement informés à toutes les étapes de nos contacts informels avec le Conseil.
I made sure the shadow rapporteurs were fully informed at all stages on the state of informal contacts with the Council.
Il est également essentiel de veiller à ce que les citoyens européens soient pleinement informés de leurs droits dans ce domaine particulier.
It is also essential to ensure that European citizens are fully informed of all of their rights in this particular area.
Pour ce faire, il importe que les entrepreneurs d'Irlande soient pleinement informés de la manière d'exploiter au mieux le "Small Business Act".
To this end, it is important that entrepreneurs in Ireland are fully informed on how to make best use of the Small Business Act.
J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il importe que les consommateurs soient pleinement informés lorsqu'ils achètent des produits textiles.
I voted in favour of this report because it is important that consumers be fully informed when buying textiles.
Cela contribuera à garantir que tous les passagers aériens en Europe soient pleinement informés sur leurs droits légaux concernant les voyages aériens.
This will help to guarantee that all air passengers in Europe are kept fully informed as to their legal rights with regard to air travel.
Il est important que les membres de cette Assemblée, et en particulier ceux de la commission de la pêche, soient pleinement informés, en permanence, de l'évolution de la situation.
It is important that Members of this House and in particular members of the Committee on Fisheries be fully briefed at all times in relation to ongoing developments.
Il est essentiel que ce Parlement et toutes les parties intéressées de tous les pays et de tous les systèmes juridiques soient pleinement informés de tous les développements futurs.
It is vital that this Parliament and stakeholders in all countries and legal systems are fully informed of all future developments.
Je suis tout à fait d'accord pour que les patients soient pleinement informés et considérés comme des partenaires de leurs médecins, partageant les décisions et assumant leur part de responsabilité dans ces décisions.
I fully support patients being fully informed and being made equal partners with doctors, sharing in decisions and also taking their share of responsibility for such decisions.
Pour conclure, Monsieur le Commissaire, vous savez à quel point il est essentiel que les députés soient pleinement informés des négociations en cours et associés à tous les stades, y compris dès la définition du mandat de négociation.
To conclude, Commissioner, you know how essential it is for MEPs to be kept fully informed of the negotiations under way and to be involved at all stages, including from the point at which the negotiating mandate is defined.
Au cours de cette année, l'Union européenne devra notamment veiller à ce que tous les groupes sociaux et secteurs de la communauté des affaires soient pleinement informés des complications que pourrait entraîner le bogue du millénaire.
The most important thing for the European Union to do in the course of this year is to make sure that all social groups and every part of the business community are made fully aware of the potential complications of the millennium bug.
Nous devons faire en sorte qu'au moment de signer le contrat, les consommateurs soient pleinement informés et qu'ils aient reçu toutes les informations précontractuelles relatives aux coûts encourus et aux services dont ils bénéficieront.
We need to make sure when it comes to signing the contract that consumers are fully informed and that all the necessary precontractual information about the costs involved and the services they are going to enjoy has been supplied to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.