Pour la même raison, nous sommes également opposés à ce que d'autres obstacles soient placés sur la route des pays candidats.
For the same reason, we are also opposed to other obstacles being placed in the path of the candidate countries.
La surveillance des marchés joue également un rôle essentiel pour assurer que seuls les produits qui répondent aux normes de qualité soient placés sur le marché.
Market surveillance also plays a huge role in ensuring that only products which meet the required standards reach the market.
Ces amendements excluraient, en effet, que d'importants fonds d'épargne de personnes physiques soient placés sur le compte d'une société, pour sortir du champ d'application de la présente directive, ce qui ne peut tout de même pas être approuvé.
This would preclude the placing of significant savings of individuals into the accounts of companies, with the intention of evading this directive, an act which cannot be condoned.