News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient placés sous” in English
7 examplesC'est pourquoi il est aussi important que les programmes diffusés soient placés sous le signe de la qualité, du pluralisme et de l'information objective.
It is therefore immensely important that the programmes broadcast feature quality, pluralism and objective information.
Il est capital que les échanges d’informations soient placés sous le signe de la transparence et de la confiance entre toutes les parties impliquées dans le processus.
It is of paramount importance that exchanges of information be governed by transparency and trust between all of those involved in the process.
Il est important que les riches gisements miniers du pays soient placés sous contrôle national légitime, tant comme une source de revenus ô combien nécessaires pour l'État que comme instrument de réduction de l'aide économique accordée à des groupes armés illicites.
It is important that the country's rich mineral deposits are brought under legitimate national control, both as a source of much-needed income for the state and in order to cut off economic support to illegal armed groups.
En outre, je n'accepte pas l'idée que les problèmes de sécurité et de défense soient placés sous l'autorité d'un commissaire, ou que l'Unité de planification politique et d'alerte rapide élabore un Livre blanc sur la défense pour le soumettre à l'approbation du Conseil européen.
Furthermore, I do not agree that security and defence issues should come under the authority of a Commissioner or that a White Paper on defence should be drawn up by the Policy Planning and Early Warning Unit for approval by the European Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
