Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“soient perceptibles” in English

6 examples
Il convient d'activer vivement ces libéralisations afin qu'elles soient perceptibles pour les ménages.
These liberalisations should be genuinely set in motion so that they are perceptible to households.
Il n' est donc pas logique, Monsieur le Président, d' exiger le retrait de la proposition juste avant que les premiers fruits ne soient perceptibles.
It is therefore illogical to demand withdrawal of the proposal just before the first benefits are becoming visible.
Bien que des progrès soient perceptibles dans ce domaine, la coopération interinstitutionnelle entre le Parlement et la Commission devrait encore progresser.
While the progress made here is all too evident, the interinstitutional cooperation between Parliament and the Commission leaves room for improvement.
Je souhaite également ne pas devoir attendre encore cinq ans avant que les tarifs ne baissent en une fois, mais que les premières avancées soient perceptibles dès 2002.
I also hope that the low prices will not come at one fell swoop in five years' time, but that they will come gradually and that it will already be possible to see some progress as early as 2002.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, lorsque des problèmes sont traités à l'échelle européenne, il faut souvent beaucoup de temps avant que des résultats ne soient perceptibles.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, it often takes a very long time before visible results can be discerned when issues are dealt with at European level.
C’est un excellent exemple qui illustre à quel point, lorsqu’une proposition législative offre des avantages réels et tangibles pour les citoyens de l’UE, les institutions sont capables de collaborer efficacement pour faire en sorte que ces avantages soient perceptibles le plus rapidement possible.
It is a fine example of how, when a legislative proposal offers real and tangible benefits to the citizens of the Community, the institutions can collaborate effectively to ensure that these benefits are delivered in the shortest possible time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.