News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient pas désavantagés par” in English
4 examplesLa commission exige en outre qu'on veille à ce que les producteurs de la Communauté ne soient pas désavantagés par rapport aux importateurs des pays tiers.
The committee also wants care to be taken to ensure that Community producers are not disadvantaged vis-à-vis imports from non-Union countries.
L'amendement 29 vise à garantir que les plus petits fournisseurs, et notamment les plus petits pays ACP, ne soient pas désavantagés par l'introduction de contingents tarifaires.
Amendment No 29 aims to ensure that smaller suppliers, in particular smaller ACP countries, are not disadvantaged by the introduction of tariff quotas.
La Commission doit faire en sorte que ces jeunes puissent se former au cours de cette période de chômage, et qu'ils ne soient pas désavantagés par des conditions de recrutement qui exigent une expérience minimale allant parfois jusqu'à cinq, ou même dix ans.
The Commission should ensure that these young people have the opportunity to receive training during this period of unemployment and are not put at a disadvantage by employment terms requiring a minimum period of experience, sometimes of 5-10 years.
Toutefois, comme le souligne le rapport, les hausses et les baisses des taux de change ne se compensent pas nécessairement et les ajustements sont nécessaires pour que les agriculteurs d'un groupe de pays ne soient pas désavantagés par ces mouvements monétaires.
However, as the report points out, the rises and falls in exchange rates do not necessarily balance each other out and adjustments are necessary to ensure that farmers in one group of countries are not disadvantaged through such monetary movements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
