Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“soient pas désavantagées” in English

10 examples
Il nous faut des critères clairs sur les fuites de carbone pour apporter de la certitude à nos entreprises et faire en sorte qu'elles ne soient pas désavantagées.
We need clear criteria on carbon leakage to give certainty to our businesses and to make sure they are not disadvantaged.
La Commission a fait de son mieux pour s'assurer que ces personnes ne soient pas désavantagées mais il faut rendre hommage à la tactique adoptée par le Parlement.
The Commission did their best to make sure that they were not disadvantaged but the tactic that has been adopted by Parliament is to be commended.
Nous devons également veiller à ce que les générations plus anciennes ne soient pas désavantagées du fait d'un manque d'accès aux formations à ce nouveau mode de communication et à ce nouveau réseau d'information.
We also need to ensure that people of a different generation from the present younger generation are not disadvantaged because of lack of access to training for this new means of communication and this new information network.
Deuxièmement, nous présenterons une proposition visant à garantir que les institutions financières européennes ne soient pas désavantagées par rapport à leurs concurrents internationaux en termes de règles comptables et de leur interprétation.
Secondly, we will come with a proposal to make sure that European financial institutions are not disadvantaged vis-à-vis their international competitors in terms of accounting rules and of their interpretation.
Le respect de ces principes est essentiel lorsque l'on a affaire à des organisations qui représentent des idées, afin qu'elles ne soient pas désavantagées par rapport aux entreprises ou aux groupes d'intérêts qui s'appuient sur leurs ressources financières.
This is particularly important for organisations concerned with issues of principle, which must be given the same conditions as industry and interest groups with considerable financial resources.
Par bonheur, grâce à un trait de génie d'un de nos collègues de la commission des affaires sociales, il a été proposé que l'amendement de la commission des budgets veille à ce que les personnes auxquelles ces lignes de crédits étaient destinées ne soient pas désavantagées.
Thankfully, a touch of genius from our colleagues in the Social Affairs Committee has meant that the Budgets Committee amendment that will be put forward will ensure that the people who those lines are aimed at are not disadvantaged.
La commission de l’emploi et des affaires sociales tient en outre à empêcher que les personnes possédant un haut niveau de qualification professionnelle en raison de normes nationales ne soient pas désavantagées par rapport à celles qui ont une moindre qualification mais le même titre professionnel.
The Committee on Employment and Social Affairs would also like to be sure that persons who, because of national regulations, are highly qualified professionals are not disadvantaged by comparison with those who have a low level of qualification but the same job title.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.