Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“soient pas abandonnées” in English

5 examples
C'est la raison pour laquelle il était particulièrement important pour nous que les exigences du paquet télécom pour la sauvegarde du pluralisme des médias et de la diversité culturelle ne soient pas abandonnées.
For this reason, it was particularly important to us that the requirements of the telecoms package for safeguarding media pluralism and cultural diversity were not thrown out by the back door.
L'OMC tabac devra par conséquent faire en sorte que ne soient pas abandonnées les activités entreprises et elle devra soutenir le transfert des quotas individuels aux jeunes agriculteurs, tout en les maintenant liés aux régions les plus défavorisées.
The common organization of the tobacco market should, therefore, provide an incentive not to abandon existing activities and support the transfer of individual quotas to young farmers, while keeping them linked with the least favoured areas.
Cela montre aussi à quel point il est important, d'une part, que nous respections tous le calendrier et, d'autre part, que la Commission, le Conseil et le Parlement s'engagent solidairement à ce que les régions qui ont le plus besoin de la solidarité européenne ne soient pas abandonnées à leur sort.
This also shows though how important it is for us all to keep to the timetable. Commission, Council and Parliament are all jointly responsible for making sure that the regions that most urgently need European solidarity are not let down.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.