News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient pénalisés par” in English
5 examplesIl semble que l'éolien et le solaire soient pénalisés par rapport à la biomasse.
It seems that wind and solar are penalised in relation to biomass.
Je crains que de nombreux agriculteurs ne soient pénalisés par le manque de précision du matériel et que leurs paiements uniques par exploitation ne soient réduits.
My fear is that many farmers will be penalised due to inaccurate equipment and that their single farm payments will be reduced.
Comme nous devons avoir pour préoccupation centrale de ne pas fausser la concurrence entre secteurs productifs et modes de transport, il faut éviter que certains d'entre eux soient pénalisés par rapport aux autres, sans aucune justification.
In any case, as one of the primary concerns must be not to distort competition between production sectors and means of transport, we must avoid unjustifiably penalising some and not others.
Le Conseil pourrait-il dire si ces limitations imposées par la Turquie sont conformes aux principes de l' Union européenne et s' il admet que des navires battant pavillon d' États membres de l' Union européenne soient pénalisés par un pays qui souhaite devenir membre de celle-ci ?
Does the Council consider these restrictions imposed by Turkey to be in accordance with EU principles and does the Council consider it acceptable for a country aspiring to EU membership to take such action against vessels flying the flags of EU Member States?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
