Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“soient orientées” in English

7 examples
Mais encore faut-il que les négociations soient orientées en ce sens.
However, the negotiations still need to be steered in this direction.
Mais nous estimons qu'il est essentiel que les négociations qui commencent, qui peuvent se révéler difficiles et longues, soient orientées dans certaines directions principales sur le plan communautaire.
But we think that it is vital that the negotiations about to start, which may prove to be difficult and slow, are directed towards certain key areas at Community level.
Ces discussions ont entre-temps abouti à ce que les mesures de protection de la santé soient orientées de manière plus ciblée et à ce que les limitations d'importation provisoires soient à nouveau levées pour un grand nombre de produits.
These talks have led, in the meantime, to specific health protection measures being implemented and the lifting of temporary import barriers for a range of products.
Je me félicite toutefois que la Commission, comme le Parlement l'a également demandé, souhaite que les ressources publiques soient orientées sur l'investissement productif et aille ainsi plus loin que dans son commentaire de l'évolution économique de l'année passée.
I do welcome the fact that the Commission is seeking to direct public expenditure towards productive investment; this is something which Parliament has also called for, and in this respect the Commission is going a step further than in last year's annual economic report.
Nous déclarons également notre appui pour les mesures alternatives proposées par la Commission parce qu'elles impliquent un assouplissement à condition que ces mesures soient orientées principalement aux flottes qui ont respecté les objectifs de réduction des anciens POP.
We also support the alternative measures proposed by the Commission, because they will increase flexibility, as long as these measures are mainly directed towards those fleets which have complied with the reduction objectives of earlier MGPs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.